DATENSCHUTZERKLÄRUNG 

1. Verantwortliche Stelle 

Beatrice Martinez
 Laurentiushöhe 16
 89407 Dillingen an der Donau
 E-Mail: [email protected] 

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten beim Besuch der Website 

Jimdo Hosting 

Diese Website wird über Jimdo GmbH, Stresemannstraße 375, 22761 Hamburg gehostet.
Beim Aufruf der Website speichert Jimdo automatisch: 

• IP-Adresse des Besuchers (gekürzt/anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit
• Browsertyp & Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer-URL

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website anzuzeigen.
 Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). 

3. Jimdo interne Statistiken / Tracking

Jimdo stellt interne Statistik- und Trackingfunktionen bereit, um zu sehen:

• welche Seiten besucht werden
• welche Geräte/Betriebssysteme verwendet werden
• aus welchen Ländern der Traffic kommt

Diese Daten werden anonymisiert erhoben und lassen keine Rückschlüsse auf einzelne Personen zu.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Kontaktaufnahme 

Wenn Besucher dich per E-Mail kontaktieren, werden die übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) gespeichert, um die Anfrage zu bearbeiten. 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / Anfrage). 

5. Bestellung & Zahlungsabwicklung 

PayPal 

Bei Bezahlung über PayPal werden im Rahmen der Zahlungsabwicklung Daten an: 

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
übermittelt. 

Dazu gehören u. a.: 

• Name
• Lieferadresse
• E-Mail-Adresse
• Zahlungsinformationen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung). 

Auf die Datenverarbeitung durch PayPal haben wir keinen Einfluss.
 Weitere Infos: Datenschutzerklärung von PayPal. 

6. Cookies 

Jimdo verwendet technisch notwendige Cookies, um die Website funktionsfähig zu machen
 (z. B. Sitzungs-Cookies oder Spracheinstellungen). 

7. Löschung von Daten 

Daten werden gelöscht, sobald: 

• der Zweck weggefallen ist oder
• gesetzliche Aufbewahrungsfristen ablaufen (z. B. Rechnungsdaten → 10 Jahre). 

8. Deine Rechte als Nutzer 

Du hast jederzeit das Recht: 

• Auskunft über gespeicherte Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO)
• Löschung zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde (Art. 77 DSGVO) 

9. Sicherheit 

Jimdo stellt technische & organisatorische Maßnahmen bereit, um deine Daten zu schützen (SSL-Verschlüsselung usw.). 

10. Änderungen dieser Erklärung 

Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf angepasst werden, wenn neue Funktionen oder Dienste integriert werden.